La Asociación Germano-Latinoamericana de Juristas TRIANA fue creada el 12 de octubre de 1992. Los fundadores dieron a la Asociación el nombre TRIANA en conmemoración del marinero Rodrigo de Triana. Se dice que él fue el primero en avistar América, como miembro de la tripulación en el primer viaje de Cristóbal Colón.

Por ello, TRIANA se dedica hoy – más de 500 años después del descubrimiento de América – a tender puentes entre juristas latinoamericanos y alemanes.

La mayoría de los miembros de la Asociación Germano-Latinoamericana de Juristas son abogados, pero contamos en nuestra Asociación también con jueces, magistrados y juristas de todos los demás ámbitos de la vida jurídica.

Con la Asociación Germano-Latinoamericana de Juristas pretendemos, sobre todo, fomentar el intercambio de experiencias de nuestros socios, y contribuir a la comprensión mutua para los distintos sistemas jurídicos. Con tal fin, organizamos con regularidad congresos y seminarios que suelen tener lugar tanto en Europa como en Latinoamérica. En los últimos años celebramos congresos en La Paz/Bolivia, Lima/Perú, La Habana/Cuba, Santiago de Chile, San José/Costa Rica, Guatemala y en Asunción/Paraguay, así como, por último, en Quito/Ecuador. Nuestros últimos congresos en Europa tuvieron lugar, entre otros, en Leipzig, Berlín, Stuttgart, Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo. Con el objeto de intercambiar experiencias, en nuestros congresos y seminarios abordamos cuestiones relevantes para las relaciones jurídicas entre Latinoamérica y Europa, y los temas son desarrollados por reconocidos expertos en la materia.

Además, informamos regularmente a nuestros socios mediante la circular de nuestra Asociación, „Puente“, que se publica varias veces al año.

En los estatutos, que se encuentran abajo como documento pdf encontrarán más informaciónes sobre los objetivos y propósitos de nuestra Asociación. También queremos informarle que Ud. puede descargar en el punto del menú „Revista de TRIANA", varias ediciones de nuestra circular para socios.

Stuttgart, diciembre de 2007
Asociación Germano-Latinoamericana de Juristas TRIANA
Christof Blauß
Abogado / Secretario General